Exoten und Garten Forum               Internet Portal für winterharte Exoten

9.984.479 Artikelanzeigen seit dem 12.08.2005

Re: Bitte nicht "Bitterorange" sondern "Dreiblattzitrone", sonst

Nachricht von Heinrich 7b

Durchaus ein richtiger Vorschlag, aber der wird es wohl schwer haben, sich wirklich durchzusetzen. Bei Google ergibt die Kombination Bitterorange mit Poncirus 636 Treffer, die Kombination Dreiblattzitrone mit Poncirus bringt es nur auf 23. Es muessen sich demnach noch 96,5% der jetzigen User umgewoehnen. Bis dahin ist es sicherlich unbefriedigend, dass zwei Pflanzen (Poncirus trifoliata und Citrus aurantium) denselben deutschen Namen haben (etwa so wie Butterblume. - In einer Tageszeitung wurde vor kurzem als *Butterblume* eine Pflanze des Taraxacum officinale-Aggregats (Löwenzahn) abgebildet und als Vertreterin der Hahnenfussgewaechse (Ranunculaceae) vorgestellt. Der Redakteur hatte wohl *Butterblume* nachgeschlagen und war bei Ranunculus acris gelandet).

Exoten und Garten Forum               Internet Portal für winterharte Exoten