Exoten und Garten Forum               Internet Portal für winterharte Exoten

10.048.280 Artikelanzeigen seit dem 12.08.2005

Re: Platt Schwätzer!!!

Nachricht von JuergenB

Hallo Bernd, Hallo Dialektiker,

Bernd, ich hun Dii Sonndichsbilder scho vermesst, aber au un e annere Daach sense nooch schöö.
A boar boindiche Blümmerche im Goarde, schoo gets en widder bässer.

So richtig haut die Schreibweise für die korrekte Aussprache nicht hin, gäbe Möglichkeiten aber dann sicher pc-mäßige Übertragunsprobleme.
Das war eben aus meinem alten Heimatort, der jetzige - nur 5 km entfernt - ist schon erheblich anders (war früher übrigens hessische Enklave)
Aber ganz unähnlich scheint Euer Dialekt nicht zu sein, gibt schon irgendwie Ähnlichkeiten, wobei hier jeder Ort quasi sowas wie ne eigene Sprache hat- hier stoßen sozusagen verschiedene deutsch Sprachgruppen aufeinander, u. a. Hessisch, Fränkisch, Thüringisch, Niederdeutsche Elemente treffen die hoch(ober)deutsche Lautverschiebeung- und auch nicht alle Angeln sind nach England, sondern es sind auch Welche weser- und werraufwärts gezogen und in der Gegend auch sprachlich hängen geblieben.Dafür haben wir aber auch weniger diet den verschiedenen deutschen Dialekten (do soy' me Bladt, d. h. Platt)zu verstehen.

gud' nochd (das ch weich gesprochen)

Jürgen


Exoten und Garten Forum               Internet Portal für winterharte Exoten