Exoten und Garten Forum               Internet Portal für winterharte Exoten


10.008.156 Artikelanzeigen seit dem 12.08.2005

Re: Mahonia aquifoli(a) oder (um) ???

Nachricht von Heinrich 7b

Hallo Bernd,
wenn man den Namen Mahonia aquifolia auch in machen Baumschulkatalogen (z. B. bei Zwijnenburg) findet (bei Google hat dieser Name 554 Treffer), so muss es natürlich Mahonia aquifolium heißen. Das Epitheton „aquifolium“ ist ein Substantiv und bezeichnet eine von Plinius beschriebene Pflanze mit stachelzähnigen Blättern (vielleicht Quercus ilex, aber auch Ilex ist möglich). Das Substantiv „aquifolium“ wird daher nicht an das Geschlecht der Gattung angepasst, so schon bei Berberis aquifolium (Berberis ist feminin, wie man an den adjektivischen Epithetea buxifolia, empetrifolia, media u. a. erkennt). Das Gleiche gilt für die feminine Gattung Ilex (Ilex glabra, verticillata etc.), an die bei Ilex aquifolium ebenfalls der von Plinius stammende Pflanzenname unverändert als Art-Epitheton fungiert.
Einen schönen Restsonntag wünscht Dir
Heinrich


Exoten und Garten Forum               Internet Portal für winterharte Exoten