Exoten und Garten Forum               Internet Portal für winterharte Exoten


17.176.497 Artikelanzeigen seit dem 12.08.2005

Re: Krankheit? - Fällaktionen von 'Pinus pinea' in Milano Marittima (Adria), Links

Nachricht von sABine

Hallo Lutz,

mal ein grober Übersetzungsversuch:

"Questa mattina sono entrare in azione le motoseghe per abbattere diversi pini in Viale Matteotti. Piazzale Genova è la parte più colpita e stiamo parlando dei pini colpiti da quel famoso pidocchio bianco e sembra che abbatterli sia l'unica soluzione."

An diesem Morgen sind die Motorsägen in Aktion getreten, um verschiedene Pinien in der Viale Matteotti zu fällen. Die Piazzale Genova ist der am meisten betroffene Bereich und wir sprechen über Pinien, die von diesen berühmten weißen Läusen befallen sind und da scheint das Fällen die einzige Lösung zu sein.

Bilder zur ominösen weißen Laus:

https://www.google.de/search?q=pidocchio+bianco&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwiMxYj0mMDJAhXCdw8KHYNbADAQsAQIHg&biw=1920&bih=944#tbm=isch&q=pidocchi+bianchi

Sehr schade das Ganze!

Viele Grüße, sABine


Exoten und Garten Forum               Internet Portal für winterharte Exoten